โดย Trt Thongnuan
11 เมษายน 2015
ที่มารูป: https://firstswagen.files.wordpress.com
“ยินดีที่ไม่รู้จัก”
(Nice Not Knowing You)
— 25 Hours —
OST. กวน-มึน-โฮ
ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ไม่รู้ว่าโลกความจริง ของเรานั้นเป็นอย่างไร
สิ่งที่สำคัญที่สุด อาจไม่สำคัญเท่าไร
เท่าวันที่เราได้เจอ ได้คุยได้อยู่ใกล้กัน
No idea who I am. No idea who you are.
No idea who we are in our real lives
What we think does matter may not really matter
Like when we meet, and talk and stay together
ให้เธอลืมโลกที่กว้างใหญ่
ลืมมันไปให้เหลือแค่เพียงเรา
เก็บทุกความสุข ให้เหมือนวันสุดท้าย
Leave the big world behind you
Just the two of us and no more
And enjoy it like it’s our last time
ยินดีที่ไม่รู้จัก ไม่รู้จัก แค่รู้ว่ารักก็พอใจ
แค่คำว่าไม่รู้จัก ไม่รู้จัก
รักเราก็ไม่ได้น้อยลงจริงไหม
แค่มีเธอใกล้ๆ มันก็ใช่ที่สุดแล้ว
Nice not knowing you, not knowing you. Knowing I love you, that’s all
Just not knowing you, not knowing you
But our love is true and remains so strong
And with you along, I never ask for more
ปล่อยใจให้ล่องลอยไป ปล่อยตัวให้ทำตามใจ
ปล่อยมันให้เป็นไปเอง ไม่ต้องคาดหวังอะไร
ไม่มีที่เรียกว่าผิด ถ้าเราไม่คิดอะไร
ให้เธอได้ทำทุกสิ่ง ที่เธอต้องการสักวัน
Let our hearts go free, do it for you and me
Never expect anything, just let it be
There’s nothing wrong I know if we do believe so
Then you can do what you have always wanted
ให้เธอลืมโลกที่กว้างใหญ่
ลืมมันไปให้เหลือแค่เพียงเรา
เก็บทุกความสุข ให้เหมือนวันสุดท้าย
Leave the big world behind you
Just the two of us and no more
And enjoy it like it’s our last time
ยินดีที่ไม่รู้จัก ไม่รู้จัก แค่รู้ว่ารักก็พอใจ
แค่คำว่าไม่รู้จัก ไม่รู้จัก
รักเราก็ไม่ได้น้อยลงจริงไหม
แค่มีเธอใกล้ๆ มันก็ใช่ที่สุดแล้ว
Nice not knowing you, not knowing you. Knowing I love you, that’s all
Just not knowing you, not knowing you
But our love is true and remains so strong
And with you along, I never ask for more
ยินดีที่ไม่รู้จัก ไม่รู้จัก แค่รู้ว่ารักก็พอใจ
แค่คำว่าไม่รู้จัก ไม่รู้จัก
รักเราก็ไม่ได้น้อยลงจริงไหม
แค่มีเธอใกล้ๆ มันก็ใช่ที่สุดแล้ว
Nice not knowing you, not knowing you. Knowing I love you, that’s all
Just not knowing you, not knowing you
But our love is true and remains so strong
And with you along, I never ask for more
