แค่ได้คิดถึง

โดย Trt Thongnuan

5 พฤศจิกายน 2015

ที่มารูป: https://i.ytimg.com

“แค่ได้คิดถึง”
(Just Think of You)
— ญารินดา —

ตั้งแต่ครั้งที่เราจากกันแสนไกล
เหตุและผลมากมายไม่เคยสำคัญ
เท่ากับความรู้สึกที่ใจของฉันนั้นเก็บให้เธอ
แต่ละครั้งที่เราผ่านมาพบกัน
อาจบังเอิญได้ยินข่าวคราวของเธอ
นั่นคือความรู้สึกที่ใจของฉันคอยอยู่เสมอ
Since the day we said our long goodbyes
What I have always kept in my mind
Is the true feeling that I only reserve for you
Every time both of us reunite
And I get to know that you’re alright
That is truly the feeling I’ve always longed for

ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
I won’t forget that we once watched the blue sky
The trees and streams do remind me of you and I
Life actually goes on without you by my side
It’s a delight just thinking of you

หยิบเอาภาพที่เรากอดคอด้วยกัน
ได้แต่ยิ้มกับมันด้วยความชื่นใจ
และก็ยังเสียดายกับการสูญเสียเธออยู่เรื่อยมา
Grab the pics of me with you in my arms
Makes me smile at our good old time
If I had tried my best, I wouldn’t have lost you

ได้ยินเสียงบทเพลงที่เธอชอบฟัง
และทุกครั้งยังแอบมีน้ำตา
ยิ่งเวลารู้สึกไม่มีไม่เหลือใครอยู่ตรงนี้
When I listen to your favorite tunes,
They do bring tears to my eyes real soon
Especially when no one is here by my side

ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
I won’t forget that we once watched the blue sky
The trees and streams do remind me of you and I
Life actually goes on without you by my side
It’s a delight just thinking of you

ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
และจะคิดถึงเธอตลอดไป
I won’t forget that we once watched the blue sky
The trees and streams do remind me of you and I
Life actually goes on without you by my side
It’s a delight just thinking of you
And I will forever miss you ..