โดย Trt Thongnuan
21 กรกฎาคม 2016
ที่มารูป: http://assets7.heart.co.uk
“Barbie Girl”
(บาร์บี้เกิร์ล)
— AQUA —
Hi Barbie
Hi Ken!
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken!
Jump in…
ไงบาร์บี้
ไงเคน
อยากจะไปนั่งรถเล่นกันมั้ย
ได้เลย
ขึ้นมา
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party!
ฉันมันบาร์บี้เกิร์ล อยู่ในบาร์บี้เวิลด์
ชีวิตพลาสติก มันสุดแสนชิก
หวีผมฉันเหมือนเคย เปลี่ยนเสื้อให้ฉันได้เลย
คือจินตนาการ ชีวิตเหมือนดั่งวิมาน
มาเลยบาร์บี้ ไปแจมปาร์ตี้
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
ฉันมันบาร์บี้เกิร์ล อยู่ในบาร์บี้เวิลด์
ชีวิตพลาสติก มันสุดแสนชิก
หวีผมฉันเหมือนเคย เปลี่ยนเสื้อให้ฉันได้เลย
คือจินตนาการ ชีวิตเหมือนดั่งวิมาน
I’m a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky…
You can touch, you can play, if you say: “I’m always yours”
ฉันผมบลอนด์ สุดเคอะเขิน อยู่ในแฟนตาซีเวิลด์
แต่งตัวฉัน ให้มันเดิ้น ฉันเป็นของเธอ
โอ้ยาหยี ร็อกแอนด์โรล ใส่ชมพูให้หวานเว่อร์
จูบตรงนั้น จับตรงนี้ มาเล่นซนกัน
มาจับฉัน เล่นกับฉัน แค่บอกกัน “ฉันพร้อมยอมเธอ”
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
ฉันมันบาร์บี้เกิร์ล อยู่ในบาร์บี้เวิลด์
ชีวิตพลาสติก มันสุดแสนชิก
หวีผมฉันเหมือนเคย เปลี่ยนเสื้อให้ฉันได้เลย
คือจินตนาการ ชีวิตเหมือนดั่งวิมาน
Come on Barbie, let’s go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u)
มาเลยบาร์บี้ ไปแจมปาร์ตี้
(ได้ ได้ เย เย้)
มาเลยบาร์บี้ ไปแจมปาร์ตี้
(อู้ว อู อู้)
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let’s go party
ให้ฉันเดิน ให้ฉันพูด ตามที่เธอนั้นต้องการ
แสดงได้ดั่งดารา คุกเข่าขอฉันก็ทำ
โอ้ยาหยี โดดขึ้นมา เราจะลุยมันอีกครา
ตะลุยเมือง แบบเฮฮา ไปปาร์ตี้กัน
You can touch, you can play, if you say: “I’m always yours”
มาจับฉัน เล่นกับฉัน แค่บอกกัน “ฉันพร้อมยอมเธอ”
Come on Barbie, let’s go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u)
มาเลยบาร์บี้ ไปแจมปาร์ตี้
(ได้ ได้ เย เย้)
มาเลยบาร์บี้ ไปแจมปาร์ตี้
(อู้ว อู อู้)
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
ฉันมันบาร์บี้เกิร์ล อยู่ในบาร์บี้เวิลด์
ชีวิตพลาสติก มันสุดแสนชิก
หวีผมฉันเหมือนเคย เปลี่ยนเสื้อให้ฉันได้เลย
คือจินตนาการ ชีวิตเหมือนดั่งวิมาน
Oh, I’m having so much fun!
Well Barbie, we’re just getting started
Oh, I love you Ken!
โอ้ว ฉันมีความสุขมากเหลือเกิน
แหมบาร์บี้ ความสุขเราเพิ่งเริ่มเท่านั้น
โอ้ว ฉันรักคุณเคน
