โดย Win Malaiwong
19 มีนาคม 2017
ที่มาภาพ: popsugar.com
ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง Beauty and the Beast เวอร์ชันล่าสุดนี้ประกอบด้วยโครงเรื่องหลักและโครงเรื่องรอง โครงเรื่องหลักยังเน้นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างหญิงชายด้วยความเคารพต้นฉบับ มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบ้างเล็กน้อยเพื่อเอื้อต่อการตีความใหม่ด้วยมุมมองสตรีนิยม บางอย่างก็ปัง แต่หลายอย่างก็พัง มีการถกเถียงมากมาย ลองตามอ่านดูนะครับ สนุกเพลิดเพลินดี แต่โครงเรื่องรองเกี่ยวกับการ coming out ของตัวละครเควียร์เป็นสิ่งใหม่ที่ผู้กำกับเพิ่มเข้ามาในหนัง
ก่อนหน้านี้ ผู้กำกับออกมาให้สัมภาษณ์ว่าหนังเรื่องนี้มี “exclusively gay moment” จนเป็นเรื่องราวเกิดการเรียกร้องให้ตัดฉากที่ตัวละครชาย LeFou เต้นรำกับชายหนุ่มอีกคนในตอนท้ายเรื่อง การลบช่วงเวลาดังกล่าวทิ้งไม่สามารถลดทอนการตีความแบบเควียร์แต่อย่างใด ฉากนั้นเป็นเพียงฉากปิดท้ายรวบยอดความคิดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น แท้จริงแล้วประเด็นเรื่องเควียร์มีวิวัฒนาการมาตั้งแต่ต้นเรื่องผ่านการนำเสนอตัวละคร LeFou และ Gaston
Gaston เป็นตัวละครที่ทางวรรณคดีเรียกว่า ‘foil’ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้เปรียบเทียบกับตัวละครอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครเอก เรื่องนี้ Gaston ไม่ได้เป็นคู่เปรียบเทียบกับ Beast อย่างเดียว แต่เป็นคู่เปรียบเทียบของ LeFou ด้วย Gaston มีลักษณะความเป็นชายชัดเจน และเป็นสัญลักษณ์ของจิตไร้สำนึก เขาแสดงความพึงพอใจและความปรารถนาโดยไม่สนใจเหตุผลหรือความขัดแย้งที่จะตามมา แต่ LeFou มีความก้ำกึ่ง คือเดี๋ยวก็มอง Gaston ด้วยความชื่นชอบอยากเป็นแบบเขา อีกเดี๋ยวก็มองด้วยความปรารถนาอยากได้เขามาครอบครอง LeFou เป็นสัญลักษณ์ของจิตกึ่งรู้สำนึก คอยสกรีนเก็บกดอารมณ์ความต้องการ แต่บางทีพอถูกกระตุ้นก็หลุดออกมา
ที่มาภาพ: disney.wikia.com
ในเรื่องนี้ Gaston และ LeFou ตัวติดกันแยกแทบไม่ออก ถ้าจะมองว่าผู้กำกับสร้าง homosexual tension หรือความสัมพันธ์แบบ Bromance เพื่อให้ผู้ชมได้จิ้นตามก็คงได้ ไม่ว่ากัน แต่ส่วนตัวคิดว่าการมองตัวละครคู่นี้ด้วยทฤษฎีจิตวิเคราะห์ก็สร้างมิติดีไม่น้อย LeFou เป็นลูกไล่คอยตาม Gaston ตลอด บางครั้งเขาพยายามใช้เหตุผลเพื่อดึงสำนึกส่วนดีที่มีเหลือในตัว Gaston แต่ก็ไม่เป็นผล ระหว่างสองคนนี้ Gaston (id) เป็นใหญ่มีอำนาจเหนือกว่า สุดท้ายยามคับขัน Gaston ทอดทิ้งให้ LeFou เจอกับปัญหาแล้วหนีเอาตัวรอด จิตกึ่งรู้สำนึกแบบ LeFou จึงถูกรบกวนโดยสิ่งที่เก็บไว้ในจิตไร้สำนึกมากจนควบคุมไม่ได้ จนโป๊ะแตกแสดงเพศสภาพที่แท้จริงออกมา กลายเป็นฉากเต้นรำชื่นมื่นในตอนท้าย
นอกจาก LeFou และ Gaston แล้ว ยังมีลูกสมุนของ Gaston อีกสามคนที่ถูกโยงไว้กับการนำเสนอเรื่องเควียร์ ตอนพวกนี้บุกไปปราสาทเพื่อหวังทำร้าย Beast ลูกน้องของ Beast ที่โดนสาปให้กลายเป็นจานชามช้อนและนาฬิกาออกมาประมือปกป้องเจ้านายของตน หนึ่งในนั้นคือ “ตู้เสื้อผ้า” (closet) นางต่อสู้กับลูกสมุนของ Gaston ด้วยการพ่นเสื้อผ้าใส่และจับทั้งสามคนแต่งหญิง สองคนแรกวิ่งหนีกระเจิดกระเจิง แต่คนสุดท้ายดูปลาบปลื้มกับ dress code และอัตลักษณ์ใหม่นี้ มีเล่นหูเล่นตากรุบกริบ
Beauty and the Beast เวอร์ชันนี้ให้ความสำคัญกับประเด็นเพศสภาพเยอะ ทั้งในโครงเรื่องหลักและโครงเรื่องรอง เกี่ยวกับผู้หญิงและเควียร์ อาจจะมากเสียจนละเลยประเด็นสำคัญอย่างอื่น เช่นเรื่องชนชั้น สุดท้ายอยากอัญเชิญวรรคทองของพี่ช่ามากล่าวปิดว่า “เพศสภาพ Congratulations เรื่องชนชั้น ไม่ OK”
