I Will Always Love You
If I should stay I would only be in your way So I'll go but I know I'll think of you every step of the way ถ้าฉันยัง อยู่กับเธอ
ฉันก็คง ขวางทางเธอ เท่านั้น ฉันขอไป แต่รู้ไว้ ฉันจะยัง คิดถึงเธอ เสมอและไม่เปลี่ยน
จื้อไจ้ไทเป
หนังสือนำเที่ยวไทเปฉบับภาษาไทยเล่มแรกที่จะพาเราไปตะลอนเที่ยวทุกซอกทุกมุมของไทเปอย่างเต็มอิ่มและเพลิดเพลิน ด้วยข้อมูลอันเป็นประโยชน์ที่แน่นปึ้กทั้งที่เที่ยว ที่กิน ที่พัก ที่ซื้อของฝาก
คือ ธรรมดาของธรรมชาติ คือ ธรรมดาของมนุษย์
เมื่อช่วงปลายเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว เรามีโอกาสได้ไปเยือนเกาะแห่งหนึ่งของประเทศมาเลเซีย ชื่อ Palau Besar (แปลว่า เกาะขนาดใหญ่) บนเกาะนี้มีรีสอร์ตอยู่ไม่กี่แห่ง มีร้านรวงเล็กๆ ที่ชาวบ้านมาเปิดขายของอยู่ประปราย สภาพโดยรวมของพื้นที่บนเกาะถือว่ายังรักษาความสะอาดไว้ได้ดี ที่พัก บรรยากาศ สิ่งอำนวยความสะดวกสบายก็ยังแสดงให้เห็นความพยายามที่จะทำตัวกลมกลืนกับธรรมชาติอยู่บ้าง ไม่ได้ดูใจร้ายกับต้นไม้ ชายหาดและท้องทะเลมากนัก
ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
นั่งคนเดียว แล้วมองกระจก
ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา
อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
While looking in the mirror
That reflects glowing moonlight
What a lonely night
Side by side with my shadow
จากเริ่มต้นจนวันสุดท้าย
จำได้ไหม รักของเราเริ่มต้นเมื่อไหร่
ในค่ำคืนที่ฟ้าเกลื่อนไปด้วยดวงดาว
เธอกระซิบข้างหูฉัน
แล้วทันใดนั้น โลกของฉันก็เปลี่ยนไป
Right Here Waiting
Ocean's apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain