Home Life Songs in Translation

Songs in Translation

ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

นั่งคนเดียว แล้วมองกระจก ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น While looking in the mirror That reflects glowing moonlight What a lonely night Side by side with my shadow

อย่าทำให้ฉันรักเธอ

อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์ อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ Don't you look at me if you don't care Don't you hold my hand if I'm not yours Don't say you miss me if it's not true Please don't make me fall for you.

Back For Good

I guess now it's time for me to give up I feel it's time Got a picture of you beside me Got your lipstick mark still on your coffee cup Got a fist of pure emotion Got a head of shattered dreams Gotta leave it, gotta leave it all behind now
colors of the wind

Colors of the Wind

ครบ 1 ปีที่แปลเพลงนี้ แต่ก็ยังมีคนอีกมากมายที่ยังมองไม่เห็นความสำคัญของธรรมชาติและผืนป่า เลยเอาเพลงนี้มาเกลาเนื้อที่แปลเล็กน้อย และโพสต์อีกครั้ง

Leaving On A Jet Plane

All my bags are packed, I'm ready to go I'm standin' here outside your door I hate to wake you up to say goodbye

I Want It That Way

Yeah ... You are my fire The one desire Believe when I say I want it that way Yeah ... เธอเป็นเหมือนดวงไฟ ที่ฉันนั้นฝันใฝ่ เชื่อคำฉันพูดไปอยากให้มันคงอยู่

กันและกัน

ถ้าบอกว่าเพลงนี้ แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม มันอาจไม่เพราะ ไม่ซึ้งไม่สวยงาม เหมือนเพลงทั่วไป Do you believe this song is Written for you? It may not sound so beautiful Like others do

Show Me The Meaning of Being Lonely

So many words for the broken heart It's hard to see in a crimson love So hard to breathe Walk with me, and maybe Nights of light so soon become Wild and free I could feel the sun Your every wish will be done They tell me

I Will Always Love You

If I should stay I would only be in your way So I'll go but I know I'll think of you every step of the way ถ้าฉันยัง อยู่กับเธอ ฉันก็คง ขวางทางเธอ เท่านั้น ฉันขอไป แต่รู้ไว้ ฉันจะยัง คิดถึงเธอ เสมอและไม่เปลี่ยน

ยินดีที่ไม่รู้จัก

ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่รู้ว่าโลกความจริง ของเรานั้นเป็นอย่างไร สิ่งที่สำคัญที่สุด อาจไม่สำคัญเท่าไร เท่าวันที่เราได้เจอ ได้คุยได้อยู่ใกล้กัน