วันนี้ขอทำความเข้าใจเรื่อง Finite vs. Non-finite Verbs และความสำคัญต่อการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ…
กริยา (หลักและช่วย) ทุกตัวในภาษาอังกฤษจะต้องถูกกำหนดความแท้และไม่แท้ (Finiteness) เมื่อปรากฏอยู่ในประโยค เป็นที่เข้าใจกันทั่วไปว่าในแต่ละ Independent clause และ Finite Dependent Clause (Adverb Clause/ Adjective Clause/ Noun Clause) จะต้องมี Finite Verb เป็นอย่างน้อย 1 ตัว และประโยคจะไม่มีความสมบูรณ์หากไม่มี Finite Verb ประกอบอยู่… แต่คำถามที่เกิดขึ้นก็คือ เราทราบไหมว่า Finite Verb นั้น จริงๆ แล้วคือตัวไหนกันแน่…
- •• Finite Verbs คือ กริยาแท้ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดโดยตรงกับประธาน (Subject) ในประโยคมากที่สุด อาจจะเป็น
1) กริยาที่ Agree ไปกับประธานในรูปของ Subject-Verb Agreement
- She [is] my sister.
- He [speaks] very fast.
2) กริยาตัวแรกที่ถูกกำหนดความเป็น Tense ในประโยค
- We [went] to the movies yesterday.
- I [brush] my teeth two times a day.
- We [have] (eaten) already.
- My brother [is] (cooking).
3) กริยาที่เป็นกริยาตัวแรกในโครงสร้างกริยาวลีที่อาจประกอบด้วยทั้ง Auxiliary Verbs และ Main Verbs
- She [will] (be) (traveling) to Spain next week.
- He [could] (have) (told) us earlier.
กริยาใน [ ] คือ Finite Verbs ส่วนกริยาใน ( ) คือ Non-finite Verbs
จากสามข้อข้างต้นนั้น เราสรุปได้ว่า…
A) การที่กริยาจะเป็น Finite verbs ได้หรือไม่นั้น ไม่เกี่ยวกับว่ากริยานั้นจะต้องเป็นกริยาหลัก (Main verbs) เพราะกริยาช่วยทั้ง Modal และ Primary Auxiliaries นั้น สามารถเป็น Finite Verb ของประโยคได้
B) บางคนอาจจะงงว่าในสองประโยคข้างต้นอย่าง…
- She [will] (be) (traveling) to Spain next week.
- He [could] (have) (told) us earlier.
เหตุใด will และ could จึงถือเป็น Finite Verbs … เรามีวิธีพิสูจน์ง่ายๆ ก็คือ หากเราตัดกริยาทั้งสองตัวนี้ออกจากประโยค จะทำให้ประโยคที่เหลือเป็นประโยคที่ไม่สมบูรณ์เพราะขาด Finite Verbs ไป …
*She (be) (traveling) to Spain next week.
*He (have) (told) us earlier.
วิธีทำให้ประโยคกลับมาสมบูรณ์อีกครั้งก็คือ ทำให้กริยาตัวแรกที่ตามหลังประธานนั้น Agree ไปกับประธาน และกำหนดความเป็น Tense ที่เหมาะสม… หากแต่ความหมายจะเปลี่ยนไปจากประโยคเดิม…
*She [is] (traveling) to Spain next week.
*He [has] (told) us earlier.
C) ใน Progressive และ Perfect Tenses ทั้ง Present และ Past นั้น Finite Verbs คือ Auxiliary Be และ Have ที่ประกอบเป็นตัวแรกของ Verb Phrases
- She [was] (singing).
- We [have] (arrived).
ใน Present และ Past Simple Tenses นั้น Finite Verbs คือ Main Verbs ตัวแรก ซึ่ง Agree กับประธานตามกฎ Subject-Verb Agreement
- He [laughs] all the time.
- She [told] us the truth.
แต่ในรูปปฏิเสธของ Present และ Past Simple นั้น Finite Verbs คือรูป Auxiliary ‘Do’ ส่วน laugh และ tell จะกลายเป็น Non-finite verb (ในรูป Infinitive)
- He [doesn’t] (laugh) all the time.
- She [didn’t] (tell) us the truth.
•• Non-finite verbs คือ กริยาไม่แท้ที่ไม่ได้สัมพันธ์ใกล้เคียงโดยตรงกับประธาน หรือไม่ก็ไม่ได้มีประธานประกอบมาด้วย ลำพัง Finite Verbs สามารถปรากฏได้มากกว่าหนึ่งตัวในกริยาวลีหรือในประโยค ซึ่งจริงๆ แล้วจำนวน Non-finite Verbs ในประโยคนั้นมีจำนวนมากมาย แต่หากประโยคที่เราตั้งใจเขียนนั้นไม่มี Finite Verb ประกอบอยู่ ก็จะไม่ถือว่าเป็นประโยค…
*My boss talking to my friend.
*She not have many friends.
*My friend sent to hospital.
Non-finite Verbs ประกอบด้วยรูป:
- • Infinitive (ทั้ง To และ Without To)
– I want (to drink) orange juice.
– We didn’t (help) him (carry) his luggage.
- • Present Participle (รูป –ing)
– (Entering) the room, I saw someone (hiding) under the bed.
- • Past Participle (รูป –ed และ –en)
– The project has (been) (implemented).
– Most of the rice (grown) in this town is (exported).
- • Gerund (รูป –ing)
– I enjoy (watching) tennis.
++ ปัญหาสำคัญคือ การที่ไม่สามารถกำหนด Finite Verbs เวลาเขียนประโยคได้ ทำให้ประโยคที่ผู้เรียนหลายคนเขียนนั้น เป็นประโยคที่ไม่สมบูรณ์ นอกจากนี้ ยังทำให้เกิดปัญหาในการเขียนประโยค Simple Tenses ในรูปปฏิเสธ โดยผู้เรียนบางคนไม่เข้าใจว่ากริยาหลักเดิมในรูปบอกเล่าจะต้องถูกเปลี่ยนให้เป็น Non-finite verbs ในรูป Infinitive…
– She works on Sunday.
– She doesn’t (work) on Sunday.
– He met us last week.
– He didn’t (meet) us last week.
ด้วยเหตุผลข้างต้นนี้ ทำให้อธิบายได้ชัดเจนว่าเหตุใดจึงไม่สามารถเขียนตามนี้ได้…
*She doesn’t works on Sunday.
*He didn’t met us last week.
* = ประโยคผิดไวยากรณ์
————
โดย AJ.TRT
27 June 2015
