โดย Trt Thongnuan

27 กุมภาพันธ์ 2016

 

right

ที่มารูป: https://ec-assets.sheetmusicplus.com

 

“Right Here Waiting”
(รออยู่ตรงนี้)
— Richard Marx –

Ocean’s apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain

ห่างกันสุดฟ้า เวลาผ่านพ้น
และฉันรอเธอจนแทบบ้า
ได้ยินแต่เสียงดังเข้ามา
แต่มันกลับยิ่งทรมาน

If I see you next to never
How can we say forever

หากต้องอยู่ไกลกันไม่พบหน้า
ความรักเราคงไม่มีค่า

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

ไม่ว่าเธอไปไกล
ไม่ว่าทำอะไร
ฉันอยู่ตรงนี้จะรอแค่เพียงเธอ
ไม่ว่าเกิดอะไร
หรือเธอหมดเยื่อใย
ฉันอยู่ตรงนี้จะรอแค่เพียงเธอ

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now

ฉันคิดเองทั้งนั้นทุกเวลา
คิดว่าเราจะไม่ไกลห่าง
ได้ยินเสียงหัวเราะเสียงเศร้าในใจ
แต่ก็คงไม่ได้ใกล้เธอ

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy

โอ้เธอไม่รู้เลยหรือว่า
เธอทำให้ฉันนั้นแทบบ้า

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

ไม่ว่าเธอไปไกล
ไม่ว่าทำอะไร
ฉันอยู่ตรงนี้จะรอแค่เพียงเธอ
ไม่ว่าเกิดอะไร
หรือเธอหมดเยื่อใย
ฉันอยู่ตรงนี้จะรอแค่เพียงเธอ

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance

ความรักเราสองไม่รู้จะผ่าน
ไปได้ไง
แต่ถ้าสุดท้ายไม่พรากจากกัน
ฉันยอมหมดใจ