Tag: Aladdin (Live-Action)

ก่อนอื่นต้องขอบอกว่า The Lion King ฉบับรีเมกนี้ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เขาวิจารณ์กันมาขนาดนั้น โดยรวมๆ มันก็ดูเพลินดี ส่วนคำวิจารณ์ด้านลบส่วนใหญ่มักเกิดจากความคาดหวังว่าจะต้องดีเทียบเท่าเวอร์ชันต้นฉบับ (ซึ่งทำได้ยากมากนะ) อย่างน้อยเวอร์ชันรีเมกนี้ก็ยังเก็บองค์ประกอบดีๆ จากต้นฉบับไว้ค่อนข้างครบถ้วน แถมเรียบเรียงดนตรีใหม่ให้อลังการขึ้นกว่าเดิม ด้านตัวละคร สการ์มีความร้ายไปอีกแบบ ทีโมนกับพุมบาตลกมาก (ฉากล่อไฮยีนาของคู่หูโคตรฮา คนดูหัวเราะลั่นโรง) 🐗 และราฟิกิ (ที่ให้เสียงพากย์โดย John Kani เสด็จพ่อทีชาคาของฝ่าบาททีชัลลาจาก Black Panther) ก็ดูจริงจังมากขึ้นและให้อารมณ์แอฟริกาดี

ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ดิสนีย์ดูจะสนุกกับการเอาภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องเด่นๆ ของตัวเองมารีเมกเป็นเวอร์ชันคนแสดง (live-action) ไม่ว่าจะเป็น Cinderella (2015) The Jungle Book (2016) Beauty and the Beast (2017) และล่าสุดที่ออกฉายไปแล้วคือ Dumbo (2019) Aladdin แอนิเมชันฉบับปี 1992 ก็เป็นแอนิเมชันเรื่องดังอีกเรื่องที่สร้างภาพจำให้กับแฟนหนังดิสนีย์ ด้วยดนตรีและเพลงประกอบที่ได้รางวัลออสการ์ (สมัยนั้นลุง Alan Menken ได้รางวัลสาขานี้บ่อย จนมีคนแซวว่า เปลี่ยนชื่อรางวัลเป็น Alan Menken Award ซะเลยดีไหม) ตลอดจนตัวละครยักษ์จีนี่ตัวสีฟ้าที่แสนน่ารักทะเล้น และน่าจดจำเกินตัวละครเจ้าของชื่อเรื่องไปเสียอีก เมื่อนำเรื่องนี้มาสร้างเป็นฉบับคนแสดง แน่นอนว่าปัญหาใหญ่ที่ทุกคนต้องคิดถึงเป็นข้อแรกก็คือ “จะหาใครมาแสดงเป็นยักษ์จีนี่กันล่ะ” เนื่องจากในฉบับแอนิเมชัน รอบิน วิลเลียมส์ (Robin Williams) นักแสดงตลกผู้ล่วงลับพากย์เสียงบทนี้ไว้ดีมาก ทำให้บทนี้กลายเป็นบทที่ “ไม่มีใครแทนที่ได้” ไปเสียแล้ว