Home Tags Shusaku Endo

Tag: Shusaku Endo

Silence

ดูหนังอย่างคนเบี้ยน้อยหอยน้อย 130; ดู Silence ผลงานการกำกับและร่วมเขียนบทของลุงมาร์ติน สกอร์เซซี มีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อต้นปี แต่เราเพิ่งได้ดู หนัง Silence หรือชื่อไทยว่า "ศรัทธาไม่เงียบ" สร้างจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เรื่อง 沈黙 (อ่านว่า จิมโมะกุ แปลว่า ความเงียบ) เล่าเรื่องของบาทหลวงโปรตุเกสซึ่งไปเผยแผ่ศาสนาคริสต์ที่ญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 17 อันเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังล้างบางศาสนาคริสต์ นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดย เอ็นโด ชูสะกุ นักเขียนชาวญี่ปุ่นผู้เป็นคาทอลิก ตีพิมพ์ในปี 1966 (พ.ศ. 2509) แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ Silence (ความเงียบ) ในปี 1969 เคยสร้างเป็นหนังญี่ปุ่นในปี 1971 และหนังโปรตุเกสในปี 1997 มาแล้ว