โดย Trt Thongnuan
14 พฤษภาคม 2016
ที่มารูป: http://1.bp.blogspot.com
“The End Of The World”
(โลกสลายไปกับตา)
— The Carpenters —
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don’t they know it’s the end of the world
‘Cause you don’t love me anymore?
ไยสุริยันส่องแสงทุกที่
ไยชลธีสาดซัดมา
ลืมใช่ไหมโลกสลายไปกับตา
เมื่อเธอพูดคำลาหมดเยื่อใย
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when I lost your love
ไยสกุณาขับขานเริงรื่น
ไยดาวดาษดื่นทั่วนภา
ลืมใช่ไหมโลกสลายไปกับตา
หมดรักทำให้ชีวาดับไป
I wake up in the morning and I wonder
Why ev’rything is the same as it was
I can’t understand, no, I can’t understand
How life goes on the way it does
วันใหม่ฉันตื่นและลืมตา นึกสงสัยว่า
ทุกสิ่งตรงหน้า เหตุใดยังเหมือนเก่า
สุดแสนไม่เข้าใจ โอ้ตัวฉันไม่เข้าใจ
ชีวิตดำเนินได้ไง ไม่เปลี่ยนแปร
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when you said goodbye
ไยใจที่เศร้ายังเต้นอยู่ได้
ไยยังร้องไห้อยู่เรื่อยมา
ลืมใช่ไหมโลกสลายไปกับตา
หมดสิ้นเมื่อเธอจากลานิรันดร์
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when you said goodbye
ลืมใช่ไหมโลกสลายไปกับตา
หมดสิ้นเมื่อเธอจากลานิรันดร์
