โดย Trt Thongnuan

24 มีนาคม 2016

 

%e0%b9%84%e0%b8%aa%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%9a%e0%b9%88%e0%b8%96%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%991

ที่มารูป: http://music.mthai.com

“ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน”
(Said you’d not leave me)
— ก้องหล้า ยอดจำปา —

ฮักกันมาแต่โดนแล้ว 
บ่มีวี่มีแววเปลี่ยนแปลงไป
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่ 
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
สิบสิห่างหรือซาวสิห่าง 
สิจับมือกันหย่างบ่ซันวา
หัวใจสะวอยน้องบ่หัวซา 
บัดสิเว้าไปกันบ่ได้

We were in love for so long
Sang our happy songs together
Since the roads were dustier
Why later were you someone else?
We survived when we fought like hell
Promised when I fell, you wouldn’t go
But my heart broke, you didn’t do so
Told me it was now over

ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่เฮา

You said you’d not leave me, said you’d have only me
You said you’d care for me, said you’d love me forever
You said you’d not leave me, said there’d only you and me
You said you’d not cheat on me, said there’d be only us

น้ำตาพังลงหย่าวหย่าว
ย้อนผุสาวเปลี่ยนใจให้จนเซ
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ้างสิเพ
สะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม 
คงต้องยอมรับความเป็นจริงอิหลี
ให้สาเด้อให้ตายมื้อนี้ 
ให้คนที่ลืมสัญญา

Floods of tears over my eye 
You said your long goodbye to me
Had no idea that love would end this way
Like flowers with no fragrance
How could I live happily?
Or it’s me who have to let it be
Wanna cry so bitterly
To you who broke our promise

ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่เฮา

You said you’d not leave me, said you’d have only me
You said you’d care for me, said you’d love me forever
You said you’d not leave me, said there’d only you and me
You said you’d not cheat on me, said there’d be only us

ทวงสัญญา ข้องท่าจนจ่อย
ไปมิดจ้อย ไม่หวนคืนมา

Wait for you till I look pale
But you fail to come to me

ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่เฮา

You said you’d not leave me, said you’d have only me
You said you’d care for me, said you’d love me forever
You said you’d not leave me, said there’d only you and me
You said you’d not cheat on me, said there’d be only us

ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
You said you’d not leave me